Installing an LED does not have to be complicated. For many models, a small amount of glue is all you need.
Use a small dot
A little glue on the back of a chip light or at the base of a bulb light is usually enough. Common choices include tacky glue, super glue and model cement.
Let it dry first
Allow the glue to dry before you apply power to the lights.
Plan the wires
Think about wire routes before you glue anything, so everything stays neat inside the model.
For more help, see the How to install LEDs page and the tips for using LEDs at Evan Designs.